Trade wars dent hiring: ADP says businesses created paltry 37,000 private-sector jobs